體驗BONDI WASH居家清潔系列三項產品之後，再次深深體會一個品牌的用心與心意。同時也提醒著自己，儘管是挽起袖口拿著抹布，也要（也可以）保持優雅的心情與姿態呢。

After experiencing the three products of the BONDI WASH home cleaning series, I once again deeply realized the intention and spirit of a brand. At the same time, I also remind myself that I must (can) maintain an elegant mood and attitude while doing the housekeeping.

這頓Brunch我們一家足足坐了將近三個小時，就連在吃食上頗為挑嘴的女兒都對套餐裡的單品讚不絕口。「這樣出來吃吃早餐，不用自己準備，只要好好享受也挺好的，不是嗎？」我知道Juliet Rose Bar不只讓我喜歡，也擄獲了另外兩口的心。週末外出吃早餐？要，我跟！

We have been enjoyed the meal for almost three hours. Even my daughter who is quite picky at dining gave good praise. "Isn't it good that going out for breakfast like this?" My the other half asked. Juliet Rose Bar not only made me but also the other two of my family fall in love with it. Going out for breakfast on the weekend? Yes, I am in!

舒緩恬睡系列創造的不只是每晚良好的睡眠品質，其實品牌是希望透過一連串類似儀式的過程，讓使用者循序漸進進入一段可以被享受的時光。更進一步，提高對自我的認知與感受，建立更完整的生活感。這是一系列值得分享的香芬，讓我們從好好睡一覺開始。

The Scent To Sleep Range creates more than just a good sleep quality. It hopes to let customers step into a time of enjoyment through scent ceremonies. Further, improve the understanding and feeling of oneself and build a complete sense of life. It is a worth sharing collection. Let us start a joyful lifestyle from a good sleep.

我越來越喜歡這種「只需要對自己好」的時刻，放慢延長整個過程。透過以NEOM浴鹽泡澡的芳香療程，我把一天有限的時間變的更加豐富，讓自己更從容自在。

I am more and more fond of this "only need to be good to myself" moment and slow down the process. It is not just to take care of the skin, but to deeply incorporate the feelings of the mind. Through the aromatherapy treatment with NEOM Multi Mineral Bath Salts, I have enriched my limited time and made myself more comfortable.

那天凌晨早起工作的我先給自己沖了一杯卡布其諾，然後淘氣地打了視訊電話給米夏爾炫耀。我得意地捧著馬克杯添著濃密的奶泡，就算得早起，還是可以神采奕奕呢。

I made a cup of cappuccino in the early morning, and then made a video call to Michael to show off. I proudly hold the mug and enjoyed the thick milk foam. Even if I have to get up early, I can still feel fresh and energetic.

在al sorriso與同行友人一邊吃喝一邊聊天，很是快活。這樣的用餐氛圍與經驗會存放在心中，細細品味；如果有機會，也會分享給朋友。

In al sorriso, I chatted with my friends while enjoying our meals. It was pleasant. The dining atmosphere and experience will last in my mind for a long time. Highly recommended.

緩慢下來，冀望的不只是結果，許多時候是給自己更優渥的時間來體驗過程、品味當中點滴。正如同女人不只將面對他人的那一面準備好，更需要好好善待面對自己時的那個真我。

Slow Down is not only to give yourself a better outcome but also a pleasant possibility to experience and taste the process in our life. One shall not only get prepared for others but treating one's self kindly for a better quality of living.

這次NEOM推出聖誕禮盒的包裝設計真是別緻，直接以素雅的提袋裝或是再以禮品紙包裹製造拆禮物的驚喜都很合宜。附上一款卡片、再添上誠心祝福的話語，讓人很期待今年相聚交換禮物的時刻呢。

The NEOM Christmas collection boxes are beautifully designed. No matter you pack it with just an elegant gift bag or wrap in wrapping paper for an unboxing surprise feeling, the one who receives will be pleased. I am so looking forward to the holidays.

你是否相信呢？在剛好的時間點出現的合宜事物會與我們的生活貼合很久很久的。因為心境隨著時間遙轉而不同，頻率對了正是因為累積而來的經驗所給予的答覆。NEOM療癒香芬機，就是這般貼合的存在。