第一次到台南旅行是大約在十一年前，那時候台南的觀光發展還不如現在，一切簡簡單單的，讓旅人透過自己的步伐慢慢發掘台南的精彩。這次短短不到二十四小時在友愛街旅館的投宿停留，再一次讓我感受了當年初訪這座古城時的感動；如同上篇段落所提，友愛街提供的是「探索的機會」，讓置身其中的我們不僅可以發現旅程中的靜逸之美，也可以慢下腳步細細品味沿途中的點滴。如果一趟小旅行有個模式可循，那麼我會以台南友愛街為起點，沿途走出自己的旅程。

在Hotel Bachmair Weissach三天兩夜的時間內，我們一家三口有很多機會待在一起，因為場合與事件讓我們有更多交集。尤其是晚上用餐時間，一頓飯吃下來三、四個小時，聊的天南地北，跳脫了尋常生活作息，也讓我們感到新鮮有趣。如果一起享受可以製造更多快樂的回憶，那我和米夏爾都同意，在工作時要好好專注，才有能力供給這些享受的機會，然後在相聚時，盡情享受。

During our stay at Hotel Bachmair Weissach, we had many opportunities to stay together, because the occasions gave us more interaction. Especially during dinner time, we were close to each other and appreciated the moment. It was not as regular as our ordinary life; it made us feel fresh and exciting. If we have opportunities to create happy memories together, then Michael and I both agree that we will work hard and enjoy harder together.

讓旅居的地方更像家似乎成為了我們下榻旅館時最基本的期待；Home Hotel DaAn以最樸實溫厚的接待方式讓我們在打開那扇房門同時，已經感覺回到了自己的家。

Making the place to live more like home seems to be the most basic expectation when we stay at a hotel. Home Hotel DaAn, with the simplest and warmest way of reception, let us feel that we have returned to our home while opening the room door.

從以前的W Hong Kong到這次的W Taipei都是那種即使放下相機都還可以細細品味、好好享受，把自己投入的場所所在。以前年輕一點的時候，如果有機會外出旅行，總是刻苦克難吃少點、住冷些沒所謂；不過隨著生活經驗增加，在外人看不到的時空裡反而會對自己好一點，因為認真體驗也是生活的一部分。

這次墾丁凱撒之旅讓我重溫幼時回憶，同時也大大地滿足了家中另外兩口的度假慾望；比起在城市中行走探險，這樣子什麼都不做的小旅行也令人滿足。

The trip to Ken-Ting reminded me of my childhood; moreover, Michael and my daughter were satisfied with this relaxing holiday. Compare to have an urban trip, doing nothing in Ken-Ting was a great decision.

旅行是實踐尋常生活中對美好的想像，唯有移動，我們才能擁有增長視野的機會。

Traveling allows us to pursue the dream of our desired lifestyle. Via traveling, we gain opportunities to see a wider world and develop a deeper life experience.