其實我不是對植栽園藝感興趣。好多年前見一位攝影師在植物園裡拍的照片，綠色世界背後的大片玻璃，因花紋、水氣與距離，疊疊相應而出的影像讓我很著迷。自那時有機會造訪一座城，若城裡有植物園，那我便前往，為那些玻璃。從都市的花園開始，認識此城。

天氣剛剛暖和的四月初，我當了出差先生的跟屁蟲，到訪離慕尼黑不遠的城，烏姆 Ulm。或許因為有大把時間，也可能因為剛做了一場半大不小的手術，體力尚未十足恢復，三天兩夜時間裡，我走得慢，坐下來的機會也多。靜止不動時，好像能放大感官，因此這場以春天為背景的旅行，感受格外緩慢且不同。

如同檢視其他finding My系列，仍可從中得到溫暖，看見當初那個雄心壯志的（較）年輕女孩，以及這些年來她的歷程。

Revisiting other installments of the "Finding My" series still fills me with warmth, allowing me to see the ambitious (relatively) young girl I once was and the journey she has undertaken over the years.

零七年到訪布拉格，那時為學習攝影青黃交接之際。那趟旅行肩負任務，得以手機外接鏡頭拍攝，提交成像給品牌。

In 2007, I visited Prague at a time when my passion for photography was just beginning to blossom. This trip came with a mission: to capture images using external lenses attached to my smartphone and to deliver them back to the client.

今年暑假旅遊我們打定從輕隨簡，給自己一段時間從日常脫離，足以。那麼去哪呢？與另一半來回討論多次，他想我有景物可拍、我則希望他們悠閒輕鬆便好。後來決定在八天七夜時間上以老城為主題銜接前後城鎮。無特別緣由，大多是過往從未拜訪鄰邦，離慕城近，從容些。第一次這麼完整記錄旅行始末，不管是文字琢磨或影像風格協調性都是挑戰，很開心自己完成了！

回途車程中依舊一路站著如同一路站著進入淡水，不想錯過夕陽西下的餘韻。越往市中心前進，每過一座車站，天色便像降下一節感光度似的轉黑，回到下榻旅店華燈已上，在藍黑天幕下迫不及待將記憶卡裡的影像叫入電腦。

這般粗俗地以快門記錄旅程是最令人心動的方式，對焦讓人有意識地關注現下，光圈讓人懂得取捨，最終，這章節：淡水散步集。

旅行時特意空出一段時間沒有刻意的行程安排，就是順著路走，把注意力投注在市容街景與周遭互動的人事物上；這般緩慢且隨意地散步其實對旅行者來說是最大的奢侈與享受。

十二月的台南有點風、微涼，與其它時節的悶熱不同，正是適合以徒步的方式來認識這座城市的最好季節。這是一趟從友愛街出發的攝影散步地圖，有時走得緩、有時跨步大得些；不管如何，都是能帶來愉悅且接地的飽足感受。

第一次到台南旅行是大約在十一年前，那時候台南的觀光發展還不如現在，一切簡簡單單的，讓旅人透過自己的步伐慢慢發掘台南的精彩。這次短短不到二十四小時在友愛街旅館的投宿停留，再一次讓我感受了當年初訪這座古城時的感動；如同上篇段落所提，友愛街提供的是「探索的機會」，讓置身其中的我們不僅可以發現旅程中的靜逸之美，也可以慢下腳步細細品味沿途中的點滴。如果一趟小旅行有個模式可循，那麼我會以台南友愛街為起點，沿途走出自己的旅程。

在Hotel Bachmair Weissach三天兩夜的時間內，我們一家三口有很多機會待在一起，因為場合與事件讓我們有更多交集。尤其是晚上用餐時間，一頓飯吃下來三、四個小時，聊的天南地北，跳脫了尋常生活作息，也讓我們感到新鮮有趣。如果一起享受可以製造更多快樂的回憶，那我和米夏爾都同意，在工作時要好好專注，才有能力供給這些享受的機會，然後在相聚時，盡情享受。

During our stay at Hotel Bachmair Weissach, we had many opportunities to stay together, because the occasions gave us more interaction. Especially during dinner time, we were close to each other and appreciated the moment. It was not as regular as our ordinary life; it made us feel fresh and exciting. If we have opportunities to create happy memories together, then Michael and I both agree that we will work hard and enjoy harder together.

讓旅居的地方更像家似乎成為了我們下榻旅館時最基本的期待；Home Hotel DaAn以最樸實溫厚的接待方式讓我們在打開那扇房門同時，已經感覺回到了自己的家。

Making the place to live more like home seems to be the most basic expectation when we stay at a hotel. Home Hotel DaAn, with the simplest and warmest way of reception, let us feel that we have returned to our home while opening the room door.

花蓮，好多親切臉孔帶著滿滿的笑容、好多值得左彎右繞的探訪地點，儘管曬黑了兩階粉底液的色號、臉上浮了許多黑頭粉刺，不過那張大了嘴吶喊的快活實在痛快。

第一次以背包上路輕旅行，這麼專注在感受旅途上的細微點滴，全盤接受一路上所有人的親切好意與交流，不管是以心感受或是吃下肚的美食料理與美酒，都讓我們毛孔綻放，全新沈醉在當下氛圍裡。

從以前的W Hong Kong到這次的W Taipei都是那種即使放下相機都還可以細細品味、好好享受，把自己投入的場所所在。以前年輕一點的時候，如果有機會外出旅行，總是刻苦克難吃少點、住冷些沒所謂；不過隨著生活經驗增加，在外人看不到的時空裡反而會對自己好一點，因為認真體驗也是生活的一部分。

旅行是實踐尋常生活中對美好的想像，唯有移動，我們才能擁有增長視野的機會。

Traveling allows us to pursue the dream of our desired lifestyle. Via traveling, we gain opportunities to see a wider world and develop a deeper life experience.

這次墾丁凱撒之旅讓我重溫幼時回憶，同時也大大地滿足了家中另外兩口的度假慾望；比起在城市中行走探險，這樣子什麼都不做的小旅行也令人滿足。

The trip to Ken-Ting reminded me of my childhood; moreover, Michael and my daughter were satisfied with this relaxing holiday. Compare to have an urban trip, doing nothing in Ken-Ting was a great decision.

你也有一份讓你夜深人靜時偷笑的工作嗎？那你很幸運，在佔去你一半生活時間的這段工作關係絕對會影響你的另一半私人生活。現在就閉上眼睛想一想你的工作內容、工作夥伴，保持你的表情、張開眼睛照一下鏡子，如果嘴角是上揚的，恭喜你，你是全世界最幸運、最幸福的人之一。