最怕設計師在面對自己的作品時自滿，一旦自滿將看不到缺點，當然也失去改進的機會。bitplay創辦人Jack從一開始直白分享創業的經驗、面對產品不叫座的危機、每次都與蘋果推出新手機款式的時間點賽跑，再一次次的挫折中，他一次次大膽地、勇敢地面對，並從中學習。

宜穎與士翔兩人以繭裹子為出發點，利用不同管道，將使命傳遞出去：做最好的公平貿易產品；因為到最後，產品是最重要的。因為公平貿易有價值，但是沒有絕對的價格。透過產品串連起消費者，並且建構一個新的商業型態與觀念。

The two founders of TWINE treat their brand as a starting point and use different ways to pass on the purpose: to introduce the best Fair Trade products. Because in the end, the products are the most important. The concept of Fair Trade is valuable; however, there is no fixed price for it. They hope to connect consumers through the products and to build a new business form.

採訪的我、與讀著文章的你，或許無法單就文字而體會因病痛而讓生命受到威脅的感受，不過W的經歷、心境上的轉變，與工作態度可以提醒我們：生命最可貴的在於我們雖然無法掌握它的長度，但是對於深度與廣度都是可以依我們的意願而發展的。

We may not be able to experience the feeling of being threatened because of an illness. However, W's experience, improvement, and attitude can remind us that the most valuable thing about life is that although we can't grasp its length, we can develop its depth and breadth.

蒨蓉感謝上天讓她在三年前受挫，才有機會認清自己的生活、打破一切重新開始。如今的她依舊亮麗，對我來說她就是當初那個讓人仰慕的美麗女子，不過在那份美麗中多了一份踏實的自信，那是一種知道不足仍舊努力的累積再現。

Janet appreciated what had happened three years ago and then had the opportunity to improve her life. For me, she is as beautiful as the lovely young VJ at the time. But now, she has a sense of charm that she has learned and developed from her life which represents her efforts and sincere.

如果你是想進入專職攝影的攝影愛好者，或許拍手的故事可以帶給你更多啟發。如果你是曾經上過美味拍手攝影課程的學生，這篇採訪可以讓你更瞭解這位攝影師背後的生活層次。如果你還不認識美味拍手，那麼她的影像絕對可以帶你進入一個與眾不同的生活品味中。

這場採訪是在慕尼黑進行的，至今坐在電腦前想起來都還是覺得不可思議。我從慕尼黑郊區的家門離開，搭了公車轉地鐵，才五十分鐘就已經見到坐在旅館大廳等待接受採訪的董事長樂團。通常這樣的機會，得先花上二十小時搭轉飛機才有可能發生。