在人人都可以拍出漂亮精緻照片的世代，我們更期許可以拍出擁有獨特個人風格的影像。透過畫面中的細節安排，同時傳遞生活美學與對美感的信念。憑著對Gia的印象、回想我們幾次碰面聊天時激盪出的默契與靈感，都讓我在撰寫這篇採訪文章時露出欣喜的微笑。我不僅高興有機會可以把兩人間的對話轉化成文字讓讀者閱讀；我更私心喜悅結交了一位有著類似眼界與心境，擁有雷同默契的同業好友。

It is a generation that everyone can take beautiful pictures. Therefore, we expect ourselves to shoot photos with a unique personal style. Through the composition of each photograph, we convey our belief in aesthetics. I am not only happy about this easy-to-read and step-by-step book in the publishing market; I am more eager to make a friend who is kind and has a similar understanding. Gia, thank you for bringing us your beautiful images and inspiration.

最怕設計師在面對自己的作品時自滿，一旦自滿將看不到缺點，當然也失去改進的機會。bitplay創辦人Jack從一開始直白分享創業的經驗、面對產品不叫座的危機、每次都與蘋果推出新手機款式的時間點賽跑，再一次次的挫折中，他一次次大膽地、勇敢地面對，並從中學習。

宜穎與士翔兩人以繭裹子為出發點，利用不同管道，將使命傳遞出去：做最好的公平貿易產品；因為到最後，產品是最重要的。因為公平貿易有價值，但是沒有絕對的價格。透過產品串連起消費者，並且建構一個新的商業型態與觀念。

The two founders of TWINE treat their brand as a starting point and use different ways to pass on the purpose: to introduce the best Fair Trade products. Because in the end, the products are the most important. The concept of Fair Trade is valuable; however, there is no fixed price for it. They hope to connect consumers through the products and to build a new business form.

採訪的我、與讀著文章的你，或許無法單就文字而體會因病痛而讓生命受到威脅的感受，不過W的經歷、心境上的轉變，與工作態度可以提醒我們：生命最可貴的在於我們雖然無法掌握它的長度，但是對於深度與廣度都是可以依我們的意願而發展的。

We may not be able to experience the feeling of being threatened because of an illness. However, W's experience, improvement, and attitude can remind us that the most valuable thing about life is that although we can't grasp its length, we can develop its depth and breadth.

蒨蓉感謝上天讓她在三年前受挫，才有機會認清自己的生活、打破一切重新開始。如今的她依舊亮麗，對我來說她就是當初那個讓人仰慕的美麗女子，不過在那份美麗中多了一份踏實的自信，那是一種知道不足仍舊努力的累積再現。

Janet appreciated what had happened three years ago and then had the opportunity to improve her life. For me, she is as beautiful as the lovely young VJ at the time. But now, she has a sense of charm that she has learned and developed from her life which represents her efforts and sincere.

少宗，謝謝你提供我這個採訪的機會，不只打開了我的眼界，也更深特體會到生命的累積是需要時間的。當我們朝著一心想抵達的方向時，前進的模樣已不再重要，而是那份心、那份執著，那麼自然地那份凝聚力就會感動他人。