Travel Beauty Essential

We were in a hurry to pack our luggage for the next trip; this time, our destination was Berlin. While packing the beauty bag, we felt that it would be a pity if we do not share our travel beauty favorite products with you. Either for a traveling or a business trip, it is important to let yourself looks energetic and glowing. For traveling, beauty products should be effective and practical; most important is, easy to carry. Well then, let us take a look at what beauty goods we recommend for you.

趁最後時刻趕緊打包行李,馬上又要啟程,這次目的地是柏林。將旅行時的美容選物放進美容包當下深深覺得這些心頭好物不分享實在可惜,馬上又都掏出來拍照。外出不管是旅行、出差,不僅自己感覺神彩奕奕很重要,就應該連旁人都要覺得自己看起來精神抖擻、容光煥發才是重點。旅途中的美容品以精簡有效、又不占空間為主最為適合;那麼趕緊一起看看有哪些好物,絕對不能藏私應該大方推薦。

Dr. Hauschka Eye Revive

Eye Revive cares for all skin conditions. It is optimally formulated for the needs of the eye area. Offering refreshment to tired or red eyes, this comforting herbal solution reduces the appearance of puffiness in the skin around the eyes. The small packs are very comfortable for trips. Either in the night after a long computer work or the morning before makeup, it refreshes your eyes in a short time. With the Eye Revive pack, there are some pieces of makeup cotton; however, since I try the cotton from MUJI, I am in love with it. The light and pure quality bring a comfortable feeling to the skin care routine. It is delighted either to remove the makeup or to apply with tonics.

小瓶分裝的外出包裝,只要再多帶幾片化妝棉;不管是睡前或是早上起床上妝前,輕敷十分鐘,順便再閉上雙眼養神。眼露中含有鎮定敏感肌膚的成分,敷起來眼眶四周涼涼爽爽,似乎眼袋與黑眼圈都沒有那麼嚴重了。對於常出門在外的旅人來說,是非常方便的美容小物,只要十分鐘又重回明亮雙眸。眼露盒裝內已有附上適量的化妝棉;不過自從使用了無印良品的純淨化妝棉之後便深深喜歡上那柔軟不刮肌膚的輕柔質地;不管是卸妝或是搭配化妝水輕敷都很適合,私心大推薦。

Caudalie Eye Lifting Balm

We have been using eye creams for some years to have a better look when we take photos. We do not know much about the ingredients and effect; however, we would like to improve some problems, dark circles and bags under the eyes. Somehow, we realized that not only to take care of the lifestyle and food but also to get a better care of the moisturizing. Caudalie is not a new label for us; we have been using its products for years. Their nature and pure brand image are impressive. Mostly, we enjoy their delicate scent. This eye lifting balm emphasizes moisturizing and lifting, take a small grain of the balm on the ring finger, you will feel the luxurious texture. And then, apply it under your eyes slightly to achieve the care effect. Eye cream products are some of those major things for us that we will never give up. They do not have a magic power to erase your wrinkles or dark circus; however, if you do not use, you will see the adverse result.

開始使用眼霜是近幾年的事;每次拍照,浮腫的眼袋還有眼尾細紋都讓自己看來疲憊不堪。對於眼霜成分、訴求功效的了解不多;一開始則針對自己的問題著手改善:黑眼圈以及眼袋。後來發現,除了生活作息飲食之外,其實只要在眼部周圍加強保濕滋潤,基本的問題與困擾都可以得到改善。Caudalie的產品是來到德國之後才開始接觸,很喜歡他們自然純淨的品牌形象;最主要是他們清新自然的香味很讓人喜愛。這支眼霜強調保濕拉提,擠一小粒在無名指指尖,可以感受到富有彈性的乳霜質地;再輕輕拍點在眼袋、眼角部位達到保養效果。眼霜是一種有用有保佑的產品,雖然無法達到消除細紋眼袋的強力效果,可是如果不用衰老的症狀就十分明顯,是所有保養品中最不能放棄的主打之一。

Jeanne Piaubert SOS nutri-repair face oil

Jeanne Piaubert offers an extra moisturizing effect to the dry skin type; however, it is excellent for all kinds skin in winter. Furthermore, it gives a great sense to apply before your flight. Besides, after a hot shower or before your night beauty sleep, it brings a particular outcome to you.

Jeanne Piaubert滋養油雖然是針對乾燥肌膚,卻在冬季時刻提供了最佳的滋潤保養。尤其在搭乘飛機之前滴兩滴在溫熱手掌心,輕輕貼服在臉部肌膚就可以擁有保濕滋養的柔嫩效果。也可以在洗完澡之後、或者臨睡前當成是睡前的夜間保養,效果十分令人滿意。

RITUALS Smooth Operator

We are big fans of Lip Balms, never can go out without one. However, this Rituals Smooth Operator is the best one so far. It is the best helper to let your lips glowing. We do not always have to put color lipsticks on, however, never forget a tender and smooth lips.

我們絕對是護唇膏控,出門必備。不過Rituals這款滋養潤唇膏絕對是我們用過最好的一款;出門在外絕對是容光煥發的最佳幫手。我們不必總是擦上有色唇膏,不過一張豐潤水嫩的雙唇絕對不能忽略。

Aésop Tacit Eau de Parfum 悟香水

Our current love. Our trip to Berlin was for a business reason. For a natural fragrance, either people love it or hate it; it depends on personal preferences. However, this Aésop Tacit offers a neutral, peaceful and serenity atmosphere; it does not give you a feeling of suffocation, no matter in a meeting room, train, cabin, or an elevator. Especially after a long tired, busy time, it gently increases your strength.

I hope that you enjoy our selected travel beauty essential story. If you also have some preferred goods, you are more than welcome to share with me.

近來新歡。這趟柏林之旅為工作出差,一般的香水總給人絕對的喜惡評判;不過Aésop這瓶悟香水的中性調味帶來中庸平和的寧靜氣息,不管是密閉的會議室、機艙或是火車內、電梯內,都不會有令人窒息的窘迫感。尤其在累了之後補充一點香氛,馬上元氣大增哪。

希望你們也喜歡這次的旅行美容選物;如果你們也有鍾意的小物,歡迎分享噢。

Olympus PEN-F In KenTing 墾丁凱撒之旅 by Fanning Tseng for

Fanning Tseng is the editor of the lifestyle website Yes! Please Enjoy which was founded in 2012. After living in Germany, she re-experiences about her growth. Fanning is now working as a photographer and a blogger; moreover, she is also a columnist for online magazines in Taiwan.

Yes! Please Enjoy is not only a destination for a better living encourage but also as a guide for those who are searching for travel advice or lifestyle inspiration. Get better informed by subscribing our Newsletter. Moreover, let’s stay connected on Instagram or Facebook.

Tags from the story

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *