Softness

I have been keeping busy since weeks, business trips and photo shooting projects, editing images; it seems everyone works harder to finish all duties before Christmas so that he or she can enjoy the winter holiday wholeheartedly. I am one of them, working with full power, and I am almost ready for my vacation that will happen in just some weeks. When time gets late in the night, more tired my body feels, clearer my mind is; it is my peaceful time to write articles or plan working schedules. It works better than usual; so that I just let my mind follows the situation and goes with the flow. I realize that Haste makes waste; sometimes things are developed by time.

一連幾個星期忙碌,又是出差又是忙著拍照修片,聖誕節前夕大家都賣了命想在期限之內完成工作,以便高枕無憂地休假去,所以就算自己想偷懶都沒辦法,後頭總有追著自己的工作咬著不放。 夜深人靜時,身體累了,心卻清明了;不管是拿來寫稿或是安排工作檔期反而更有事半功倍之效,這麼一來也就心無旁騖地順著時間妥穩地坐著事;我也明白,許多事情,急不來。

Since I met the ex-design Director of Comptoir des Cotonniers, Anne Valérie Hash in Munich some months ago (a related article to read, Comptoir des Cotonniers, French elegance), I do believe that a strong woman must own a warm and kind heart. If you keep the faith as a living belief, an elegant feeling will be developed, and then we become a better person with quality and connotation.

自從與Comptoir des Cotonniers的前設計總監Anne Valérie Hash在慕尼黑採訪之後(相關連結閱讀:法式優雅 Comptoir des Cotonniers),我更加深信一位勇敢堅強的女性必定擁有一顆無限溫暖的心胸。堅持這個信念則可以培養出一份優雅的情懷,進而成為一位有氣質、有內涵的女人。

Now, I appreciate beautiful cut clothes that are made with good quality yet comfortable material. Those bold and shout out garments are no longer attracted me. I know a woman is pretty because of her disposition and spirit, and I would like to be the kind of woman.

也是從那段時間開始,我更懂得欣賞以舒服的質料製作剪裁優雅的衣著;高聲吶喊或是過度強調曲線的單品漸漸地被我拋在腦後。因為我明白,一個女人很美是因為散發出來的氣質與味道,而我,想成為這樣的女人。

Let us being elegant women.
讓我們一起成為美麗的女人。

Jumper / Bag / Sneakers :  Comptoir des Cotonniers

Olympus PEN-F In KenTing 墾丁凱撒之旅 by Fanning Tseng for

Fanning Tseng is the master behind the high-quality lifestyle website Yes! Please Enjoy which was founded in 2012. Since Fanning has moved to Germany, she re-experiences and rethinks about her growth. Living in different culture cities, she becomes a connection between Asia and Europe. Fanning is now working as a professional photographer and a full-time blogger; moreover, she is also the fashion insider of Vogue Taiwan and columnist of many well-known online magazines.

Fanning is known for bringing regular inspiration and different levels of thinking to her readers, always staying true to her articles and thoughts. However, Yes! Please Enjoy is not only a destination for a better living inspiration but also as a guide for those who are searching for travel advice in Germany or other Europe cities.

Get better informed by subscribing our Newsletter. Moreover, Feel free to follow some of our social media accounts.

Tags from the story

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *