Products That Boost Your Winter Mood

Because of the white snow landscape, Christmas and the holiday atmosphere, I fall in love with the cold winter since I have lived in Germany. When some people complain about the low temperature, I enjoy not only winter outfits that I may create more styling ideas but also the warmth and sweetness feeling in the air. Sit beside the heater, holding a cup of hot chocolate and cover with a soft blanket; moreover, leaning on a pillow that is just as comfortable as lover’s shoulder; this is my cozy winter lifestyle. I hope this article will bring you the warmth that from my heart; besides, to let you enjoy the cold days as I do with the accompany of these products.

可能是因為聖誕節、飄著白雪、還有節慶溫暖的氛圍,讓我打從定居在德國之後便深深地愛上了冬天。當所有人都冷得唉唉叫的時候,我除了享受冬天更多變、更有層次的穿搭造型之外,還有那股總是讓人感受到愛與溫度,讓人甜滋滋、暖窩窩。坐在暖氣旁,就算是敲打著文字工作著,捧著一杯熱可可或是熱茶,再蓋上一條柔軟的小被子,靠著像是愛人臂膀的靠枕,那麼這就是我冬天裡最舒適的世界。這篇文章提前在冬天正式來臨之前上線,除了讓怕冷的人也感受到我心中的暖意之外;也讓喜愛冬天的你可以提早準備這些讓寒冬更有滋味的小玩意。

 MUJI Moist Essence Lotion

Some weeks ago I tried this Muji Moist Essence Lotion in the store; I was impressed by this excellent quality lotion. It moisturizes the skin and lasts for a long time. Since I bought it, I had to moved the lotion I was used to using aside. I use it after cleaning the face or as the essence for a mask time. A perfect winter skin care “must-have”.

幾個星期之前在MUJI試用的時候,馬上對這罐濃稠保濕卻不黏膩的精華液十分著迷;進駐我的化妝櫃之後立即拋棄之前慣用品牌的化妝水,這瓶看似不起眼卻擁有神奇保濕功效的精華液隨即成為我的最愛。不管是在保養手續之前先輕拍在臉上,或是當作急救時的敷臉救星,你都可以明顯感覺到這罐精華液保濕鎖水的效果;這樣的好物當然是在冬天時好好照顧肌膚的首選。

Frau Tonis Parfum No. 33 VILD

Basic in Berlin, the designer named the perfume brand as an inspiration from the grandmother; it also shows the other humor side of German. Minimal packaging, unisex scene; you can experience some unique spirit of Berlin in these little bottles. They offer high-quality visual outcome and individual presentation; however, the prices are affordable. The newest scent is No. 33 VILD, unisex, charming yet cozy as lover’s chest; a kind of fancy impression I have about Berlin.

來自柏林的獨立香水品牌Frau Tonis,設計師以自己奶奶的名字為命名,既獨特也有德國人幽默的那一面。簡單的包裝、中性的香氛,把柏林各種不同的面相裝進透明小瓶子中;尤其指甲油瓶罐大小的設計更適合帶著旅行,非常方便。高質感的包裝與呈現,卻以十分親民會的價格打進大眾市場,給想嚐鮮的我們可以更放心入手。最新推出的秋冬香氛為No. 33 VILD,中性設計香味明朗,很符合我心中柏林的印象。

L’occitane Relaxing Pillow Mist

I choose different perfumes depending on how I expect the day to create different moods. However, for home fragrances, I prefer to keep it simple and stay with some favorite scents. It gives me a sense of security when I come home, and comforts my mood. I have been using the L’occitane relaxing pillow mist almost two years. I spray it in the morning, and when I come to bed in the evening, the slight scent is just perfect for the sleeping time.

平時會依照所期待的氛圍來挑選自己使用的香水,幾乎天天有所不同,塑造出多變的生活情境。不過,對於生活居住空間,我則偏好固定的香氛;這可以帶來一種回到家的安全感,同時也可以達到穩定心情、情緒的效果。這瓶歐舒丹L’occitane助眠香氛已經使用一年多,習慣在早上整理好寢具床被單之後輕輕地噴灑兩到三下;等到晚上就寢時,噴灑的香味只剩下淡淡的後味,淡雅宜人,身心舒暢。

 Olympus Pen E-PL8

A camera? Yes, the Olympus Pen E-PL8 is not just elegant because of it vintage style design. It is also tiny to use a little shoulder bag to carry it with you to anywhere, and you can put both hands into your coat pockets when it is cold. Moreover, it needs only three seconds from switching on to taking one picture, and then you can put back your hands as fast as you wish back to the pockets.

相機?嗯,除了復古款式的設計很精美之外,小小的體積很適合冬天出門只使用小肩包以便把雙手插在口袋中的實際需求。更方便的是,從開機到拍下一張照片只要大約三秒,方便快速,可以馬上又把雙手縮回口袋中取暖,是不是冬天裡最貼心的相機呢?口袋大一點的話,小小的相機機身還可以直接跟著手一起放回口袋中更省事。請算算看,這段文字一共使用了幾次「口袋」這兩個字呢?

Rituals Warming Massage Oil

Since I have got to know about unisex scents, I am a fan of it. The most significant interest of unisex perfumes is that the scents are calm and not exaggerating; suitable for any occasion to use. For body care, unisex scent products even have a better comfort effect. The smell of the Rituals Warming Massage Oil is tender and elegant; I enjoy to use it after my shower for a relaxing massage. The smalle lasts the whole night which makes me feel the charm of winter.

自從幾年前開始接觸中性的香氛之後,這些年只要遇上了喜歡的中性調香設計,都會入手。中性香氛最大的好處就是香味調性平穩、沒有過多的情緒起伏;如果是香水,幾乎任何時機都可以噴灑使用;如果是肌膚或是身體保養品,那還可以達到更好的鎮定效果。Rituals這罐爲男性設計的按摩油的香味很柔和,不但沒有刺鼻的古龍水香味,還十分優雅;我習慣在沐浴後塗抹身體乳時添加幾滴,不但可以利用滋潤的效果多加按摩,包裹著自己的香味還挺性感,讓我十分喜愛。

I hope you will like winter as I do after reading the story. Which product is your favorite? Do you also have some favorite ones to share with me? Let us look ahead to winter and enjoy every pleasure of it.

一口氣介紹了好幾樣可以讓寒冬更有暖意的好物,你最喜歡哪一個?以下分享了幾個傳送門讓你直接看看這些不容錯過的好東西。另外,你是不是也有自己喜歡的產品讓你在寒冷的日子裡感到更多溫暖?很期待你的分享;歡迎在這篇文章下方留言,讓後來再閱讀文章的讀者可以一起參與我們的話題。

Olympus PEN-F In KenTing 墾丁凱撒之旅 by Fanning Tseng for

Fanning Tseng is the editor of the lifestyle website Yes! Please Enjoy which was founded in 2012. After living in Germany, she re-experiences about her growth. Fanning is now working as a photographer and a blogger; moreover, she is also a columnist for online magazines in Taiwan.

Yes! Please Enjoy is not only a destination for a better living encourage but also as a guide for those who are searching for travel advice or lifestyle inspiration. Get better informed by subscribing our Newsletter. Moreover, let’s stay connected on Instagram or Facebook.

Tags from the story

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *