Munich Five Coffee Shops

We are always looking for opportunities to slow down in our busy lives. “Lifestyle” has changes to an action than a slogan or a title on magazine covers. Through visiting exhibitions, go to coffee shops, or traveling, we transformed “Lifestyle” from a noun into a verb. This time, we would like to present you an online coffee exhibition tour. To find out what to discover in our daily lives and to achieve a slow enjoyment lifestyle attitude.

Pack your bag and follow us; this time we do not need any navigation or map. In case, you smell the Coffee aroma, this is right; we have updated our internet browsing system to 3.0 that includes a sensor of five Senses. Enjoy.

我們總是在快速運轉的生活中尋找慢下來的機會與可能性;「Lifestyle」已經從雜誌上的設計口號演變成一種生活日常的行動力,
經由看展覽、喝咖啡、外出踏青,甚至旅行,我們將名詞轉化成動詞。這次「我們一起旅行」線上旅行展要帶著大家來一場慕尼黑咖啡館之旅,從復古氣味濃厚的異國咖啡,到文青卻不造作的潮店,還有就位在熱鬧地段上的戶外咖啡庭;一探究竟,到底慕尼黑的生活日常裡有哪些也是路過的你值得再繞個小路成就「慢生活哲學」的享樂態度。

我們背起行囊出發,在打包同時故事已經展開;這次不用地圖不需導航,若是恍若間彷彿聞到咖啡香,沒錯,是我們的網路瀏覽系統已經進化成3.0五感版本,請儘管享用。

Kaffee Rösterei Viktualienmarkt

Kaffee Rösterei is founded in autumn 2014. I have been here several times, either alone or with friends. Kaffee Rösterei offers an exact friendliness to the customers which gives a comfortable feeling. In a specific range of contact, they supply smiles with coffee aroma. Here is a relay station; people come and re-adjust breathing to get refresh again. Kaffee Rösterei roasts and grinds coffee beans by themselves; the coffee drinks they offer are strong yet mellow. It seems to remind us that sometimes it is bitter at the beginning, and sometimes it is sweet after swallowing; moreover, it will be even much better to have one piece of the Almond cake. They had only the front standing area; now they fixed the place behind the coffee booth to offer more space for guests.

We all look for “perfect” coffee shops; not too many people but not deserted, not too noisy but a background to cover the conversation from every body. Moreover, a good aroma of coffee to satisfy our breathing. The most important is, providing just exact aesthetic sense to elevate our sense of superiority.

位在穀物市場(Viktualienmarkt)的立式咖啡庭Kaffee Rösterei是2014年秋天才開幕。幾回在不同季節不同時段,不管自己來或是有伴,咖啡館那種帶有距離的親切友善感在城市裡以無形的空氣替來訪者劃出一份自在;在剛剛好的接觸範圍內,提供帶有咖啡香味的微笑。這裡像是慕尼黑的中繼站,在流動數量與速度都以極為快速的穀物市場(Viktualienmarkt)內,給人以不同頻率的運轉方式重新調整呼吸。Kaffee Rösterei自己烘豆研磨,提供的咖啡醇濃厚重,彷彿在這小段美好短暫的時空中仍不忘提醒著,人生有它的苦、也有吞嚥下的甘美;如果再來一份杏仁香的糕點,其實說到底也沒有那麼糟糕。原本只有庭下前方的站立位,前些日子把後方的位置打理出來,添上綠漆、放上農作木箱、再把咖啡麻布袋堆上充當墊背;儘管是在戶外卻也充滿溫度。

我們奢求的都是一種「剛剛好」的咖啡館:剛好的人潮擁擠度,適當地被包圍,在剛剛好的八公分之外提供溫暖;還有那片每八公分交織而成、比耳語略微大聲的交談語海。剛剛好的咖啡機具操作聲,轟隆隆的背景下,即使沒有對話也不顯空洞;如果還有剛剛好濃郁的咖啡香,那便是一種格外附屬的優惠,也一併填滿了呼吸的瞬間。最重要,提供了剛剛好矯揉造作的文青程度,讓我們過度這座中繼站時有種略微自我提升,感覺更美好的優越感。

Kaffee Rösterei Viktualienmarkt
338, Viktualienmarkt, 80331 München

OCCAM DELI

OCCAM DELI is located in Münchner Freiheit, a lively area in Munich; it faces to the morning sunlight and opens its arms to welcome us with many delicious cakes in the entrance area.

Bright and modern interior design, the designer used the original texture wood to bring us a comfortable feeling; it is also the sense that OCCAM DELI offers to their customers. The first group visits here is composed of the young mothers who live in the neighborhood. Holding big cups of Cappuccino and enjoying their breakfast, sharing their weekend time with families and planning for the next weekend. It is such a lovely image. Then, office workers come for a light lunch and take expresso before they head back to their work. It does not take long, fashion bloggers, university students, businessmen and women or housewives come afterwards here coincidentally. Here becomes a public saloon; and the waiters are the hosts to take care  of everyone.

So myself, I play many roles and come at different times; however, my only choice is a cup of mint tea with honey. Moreover, all people who came and had the conversation with me that filled my heart.

在慕尼黑熱鬧Münchner Freiheit街區裡,稍稍側身站在角邊,迎起頭剛好對上早晨的日光;出了地鐵站,背著光徒步來到OCCAM DELI。推開門有座紅絨布簾,伸手撥開一整桌誘人糕點堆起眼前;接待員尚未打聲招呼,甜品們已列隊歡迎。

寬敞明亮的現代感設計,以大量不過多加工的原感木頭帶來溫暖的視覺感受; 這正是OCCAM DELI的待客之道。早上第一批客人是推著娃娃車、身著休閒裝束的鄰居年輕媽媽們;捧著大杯卡布奇諾以刀叉吃早餐,分享週末時光與下個週末的計劃,這是一幅好時光的寫照,畫面輕輕撒著一層金色的光芒、洋溢著幸福的氣氛。緊接著,午休時間外出享用午餐的上班族出現佔領大半座位;一份輕食套餐後再來杯濃縮咖啡,壓抑下飽嗝卻遮掩不住臉上飽餐一頓的滿足。沒有多久,時尚部落客、下課後的大學生、談生意的男人女人,還有逛街累了的家庭主婦似乎約好了一起出現;這裡成了公眾交誼廳,侍者成了招待的主人在桌與桌間滑著舞步善盡職責。

而自己,在許多角色扮演同時穿插在不同時段出現;不變的是一杯薄荷茶伴著蜂蜜,還有對面座位來來去去不同人物間的滿心對話。

OCCAM DELI
Feilitzschstrasse 15, 80802 Munich

Trachtenvogl

Trachtenvogl, one of the current trendy coffee shops in Munich. The two cassette sitting areas on the left and right side of the entrance are the best comfortable VIP seats; take a book and you simply fall into your own world. A long table is in the front area; although to sit with someone you do not know, it connects you to the most closed strangers who are beside. Go onward, a living room is in the back space. There is no furniture in pairs that might come from Nordic. However, those 70’s casual and simple style furniture put a relaxing atmosphere together. Each corner has a different feeling that let you expect something to happen; maybe when you turn your head, you might see John Lennon was right behind you. Trachtenvogl is just like a home of a friend where you can always visit and expect to get warmth that you need.

If you are too late for a brunch on weekends, you will have to wait until the afternoon tea time. German white sausages, healthy breakfast set or farm breakfast set are made to satisfied you. Furthermore, do not forget one cup of cappuccino with rich milk foam. Does it sound exciting, if I say, here you see the most stylish gentlemen in town?

It is not hard to find a coffee shop; however, it is not easy to find one that you love. It is not challenging to get one cup of good coffee; however, it is not easy to slow down and enjoy the time with yourself.

城裡的潮店之一,Trachtenvogl。進門左右兩側藉著落地窗邊搭起兩座卡式坐區最張目,卻是頭一轉抱本書就可以輕易跌入自己世界的貴賓席。入門口是張長桌,儘管不熟識的人一起坐下,這樣最親密的陌生感也在城市裡築起最好的無語言溝通橋樑。再往裡頭進,來到後廳,一區一區有沙發有餐桌,裡頭沒有成對成組的北歐傢俱座椅,僅以隨性的七零年代復古風格拼湊出不拘小節的氛圍。不同角落提供有不同程度的適當緊密感,自成空間也剛剛好讓人期待點什麼;彷彿一轉頭約翰藍儂就在肩膀後方。不管前廳或是後方空間都像是朋友家客廳;店員以剛剛好的冷漠態度遞上咖啡,沒有虛偽的寒暄,卻像是那種不管幾點打電話哭訴都會聽你抱怨的朋友,不會跟你說「不要想太多」但適時遞上紙巾讓你擦眼淚的人。

週末早午餐時段如果晚一步,就得等到喝下午茶;德式白香腸、健康早餐組或是農場套餐以滿盤的姿態被呈上;也別忘了香濃奶泡的卡布奇諾。如果說,這裡大多出沒城裡型男會不會讓人更心動?

找一家咖啡館不難,是要剛剛好讓人一頭鑽入就愛上的卻不容易;喝一杯好咖啡不難,不過前後三十分鐘的悠閒情趣不趕忙卻往往奢侈難得。

Trachtenvogl
Reichenbachstr. 47, 80469 Munich

Cafiko

In Cafiko, there has a special light and shadow, and it draws you into it; for example, the old and year-round used wood furniture. It is just like the Harry Potter’s secret 9 ¾ Platform that gives you a way to go to the other amazing world. Not deliberately, Cafiko has a beautiful and smooth interior quality. There is a seat that is at the end of the entrance; above, there is a bookcase. This area where has the dark red wallpaper looks charming under the spotlight. Instead of a coffee aroma, here you smell more a delicious food flavor. The proprietress has half of Indian origin; she loves food and enjoys her life. She cooks different meals every day, and the menu shows on a board that is above the coffee bar.

Coffee shop owners try to attract crowds with various design styles or decorations; artistic style, modern industrial sense or Japanese zakka style. However, it is more interesting when an owner puts his taste into the design. Then, it becomes a unique yet perfect coffee house.

Cafiko館裡是以光影錯落的魅力讓人跌入的;暗色木頭經過常年使用抛出的圓潤光澤,彷彿哈利波特那座秘密9 ¾月台,開啓一道縫隙給人鑽入另一個驚喜迷人世界的機會。不刻意的細膩質感是空間裡吸引人的特質;入門短短五步距離的盡頭有座卡位,暗紅色牆面與坐椅背墊在聚光燈投射下,牆內書櫃呈現出迷人氣質,這是心目中這座城市裡的貴賓座位。館裡的咖啡味淡些,取而代之的是美食料理香味;擁有一半印度血統的老闆娘重美食享生活,吧台上方小黑板刻出今日料理菜單。皮膚黝黑的她露出充滿自信的笑容,從廚房挖了一湯匙醬料要我嚐嚐。

往往在咖啡館設計風格裡總有令人大做文章的話題,走文青派、學院風,現代工業感或是日式雜貨派流,卻往往比不上將經營者自身的品味投入,形成一股獨特調性來得更令人讚賞。少一份刻意營造的裝飾,多一份相由心生自然演變而成的模樣,是這樣子剛剛好的感覺塑造出一間恰當適中的咖啡館。

Cafiko
Breisacherstr. 6, 81667 Munich

Man Versus Machine

It is not easy to present a true personality of a coffee shop when there are many flowery details. Somehow, Man Versus Machin offers you a simple place only to enjoy coffee. On this day, there was a man who wore a Samurai hairstyle and had big beard serviced coffee for us. No verbosity, he asked us what to order and then prepared our drinks quietly behind the bar. How he cooked coffee looked piously; it seemed he was praying. After testing the coffee, he then serviced us.

It was not a crowded day; after I let myself sitting down, a relaxed feeling swept me. Finally, one time I was not in a hurry and I could enjoy my coffee. There was one sentence is written on the bar, “Life can be bitter, you coffee should not be.” That day, my coffee, the golden sunlight and the autumn breeze comforted me.

過多的天花亂墜,容易模糊了咖啡館本身焦點;Man Versus Machine簡單地提供喝杯咖啡的場所,中性乾淨不花俏。吧台後方的男人這天是位綁著日本武士頭的大鬍子,沒有贅言沒有過多的招呼,問了想喝的飲料便靜靜地在後頭準備。拿出壓力濾杯 ,慢慢地分成三次注入熱水沖泡;專注的神情與沖泡的姿勢彷彿祈禱般,讓琥珀一般玉液傾流而出,經由試喝,無誤,這才端送至面前。

大落地窗前來往人潮零星,一旦坐定也閑懶了身心;終究一回不是翻閱著手機螢幕、不用急忙檢閱時間,一小壺咖啡分了好幾回細細品味。是呀,咖啡吧台上已經寫明了,「生活可以苦澀,你喝的咖啡可不行。」這杯溫純的咖啡入了喉頭,甜潤的滋味再次回到口腔裡來,與那天金黃的朝陽、徐徐的秋風一樣撫著人心。

Man Versus Machine
Müllerstrasse. 23, 80469 Munich

Five coffee houses that we present to you via this online tour. Sincerely hope that you enjoy it.

五座剛剛好的紙上咖啡館以線上展覽的方式呈現;希望你們喜歡這3.0五感版本的體驗。

Get better informed about our new articles via the Newsletter system.
了解更多生活資訊,請訂閱 風格電子報刊 隨時掌握更新。

Feel free to follow my Facebook and Instagram account for different information and images.
歡迎加入臉書粉絲頁面追蹤更多歐洲時尚與生活資訊,也有Instagram可以訂閱,分享與臉書不同的圖片。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *