Jeanne Piaubert Cleansing 臉部基本清潔,你做對了嗎?

Some years ago, I thought makeup products were the most important issues that I should invest in Beauty. However, I realized that skin care is the key point of everything. But, I understand that without a proper cleansing routine, the nutrition of the skincare products will not be absorbed. The correct cleansing is the first step of skincare. Since then, I realize that having the healthy skin condition is also easier for makeup.

What means “cleaning” to me? When my pores feel fresh and breathable after washing my face, then I think I do it correctly. Here I would like to share with you some of my thoughts that I have learned from my experience.

早些年以為化妝品是所有美容產品裡最重要的投資,後來年紀漸長才體認了保養品的重要性,每一季投資在化妝水以及乳液面霜、面膜上的預算佔有相當高的比例。沒有多久發現皮膚根本吃不消,過多的乳液面霜、加上彩妝殘留與生活中空氣的污垢把毛孔堵得根本無法呼吸,肌膚的營養過於飽和,保養品根本無法進入到皮膚底,這時才體會到「清潔是肌膚保養的基礎」,少了正確合宜的清潔手續,所有附加的保養都是多餘的。於是,才在近年將「清潔」納入為保養的第一道手續,果然也很快地看到成果,不只保養品的吸收好,就連上妝時底裝都更加服貼,是那種富有彈性光澤連自己都滿意的效果。

清潔對我來說的定義是「毛孔清透」,而並非沒有瑕疵、毫無問題。隨著生活作息、情緒與飲食的影響,加上女人的生理週期變化,偶爾有些面皰是很合理的。但是毛孔清透是一種每次在卸妝、洗好臉過後,肌膚感到清爽沒有負擔,既飽水又富有彈性的最佳狀態。以下整理出這些年我的清潔心得讓你參考:

The proper cleaning way :

There are two kinds of cleansing I do, with makeup and without. In the days when I wear makeup, I remove all colors such as the eyeliner, the mascara and the lipstick with the cleansing oil. And then use the remove milk or cream as the second step to clean the pores. The next, I use the eye remover with cotton pads to make sure the eyes and lips are clean. And then, I wash my face with the cleanser as the last step. In the days without makeup, I only clean with the cleansing milk or cream to remove the dirt from the air pollution or the skin care products that clog my pores.

The proper products :

It does not matter what products you use; they must be gentle and tender to skin after washing. I collect the information I receive from the social media, and then I go to the store asking for testing packs. It is the best way to try new products and find out the proper ones for your skin.

Take it easy and do with hands :

I bought a cleansing machine some years ago; I had felt great in the first several weeks. Afterwards, my skin felt searing and sensitive from the vibrating brush. Not long later, I decided to come back to the most natural way, to clean my skin with my hands. Through massage with my fingers to remove the dirt is a kind of joyful process after a long day. Feeling tender is indeed the point of cleansing.

Give the skin a good scrub regularly :

A good scrub is also the primary routine of cleansing. I give a good scrub twice a week, especially after removing my makeup or before the mask routine. Afterwards, you will realize how smooth the skin is.

合宜的清潔手續:

每日的清潔手續分成「有上妝」與「無上妝」兩種日常。上妝的日子裡,先以卸妝油將臉上彩妝與難以卸除的眼線、睫毛膏、口紅以按摩的方式輕輕畫圓溶解,再以清水清潔;接著以卸妝乳或是卸妝凝膠同樣用指腹按摩的方式將底妝卸乾淨;接著在眼部、唇部用化妝棉以重點式的方式確認清潔,然後才以洗面乳清潔整張臉。沒有上妝的日子,則以卸妝乳或是卸妝凝膠做臉部按摩然後再以洗面乳清潔;目的是清除空氣在毛孔上所殘留的髒污,同時因為我慣用臉部保養油,可以同時把卡在毛孔上的多於油脂卸除,這樣新的保養程序才有效。

合適的清潔產品:

合適的清潔產品真的太重要了,不管是哪種膚質「溫和、不刺激、不緊繃」才是關鍵。在社群媒體上接收的美容資訊可以拿來當作參考,不過最重要的還是透過試用才知道產品的合適性。現在美容品牌競爭多,不管是網路或是專櫃都樂意提供試用包給消費者;我習慣平時收集資訊,把喜歡的單品或是品牌記錄下來,再到百貨公司專櫃拿取試用品,如果合用,幾乎都再次回購,因為萬中幾款合適的清潔品真的可遇不可求呢。

適可而止的清潔:

以前洗臉儀剛上市的時候跟風買了一台,剛開始第一個月感覺到前所未有的清潔感,十分開心,覺得終於可以好好洗臉了。後來儘管只用敏感型刷毛、每三個月更換刷頭、只針對額頭與鼻頭部位加強清潔,洗臉過後都還是有灼熱、刺痛感,不久之後便放棄以洗臉儀清潔肌膚。換來的心得是,每個人的肌膚狀況與敏感度都不同,千萬不要因為花錢買了捨不得放棄而繼續傷害肌膚;同時瞭解到,百分百強度的清潔手法也不完全正確合宜。後來改用手指指腹以按摩的方式達到更適合肌膚的清潔效果,果然「溫和、不刺激、不緊繃」才是最重要的關鍵呢。

定期去角質:

定期去角質也是清潔的重要關鍵。因為工作的關係,我平均一個星期有兩到三天必須上妝,所以卸妝之後會挑一天去角質,另外週末敷臉前也固定去角質;總之一個星期保持去兩次角質,每次間隔三天以上,加強額頭、鼻頭鼻翼,同時也不忘記雙唇。去角質後敷臉、保養的效果十分明顯,讓人打從心底享受一整個清潔保養的過程。

Jeanne Piaubert is one of my favorite beauty labels in the recent years; they offer the affordable price range and several categories for different skin types and needs.

I have several cleansing products at home; however, I was looking for cleansing milk or cream for daily using when I do not wear makeup. Last year, I found Jeanne Piaubert has these two cleansing products that are what I need. The cleansing milk is gentle that the skin is tender and hydrating after washing. The scene is light and comfortable; it gives a feeling of doing spa in a beauty salon. I use the eye make up remover water with cotton pads to make sure the eyeliner, mascara and lips are well-cleaned.

We are not able to be younger again through using beauty or skincare products; however, a proper beauty routine that fits your skin type can indeed make your skin brighter and glowing. Since cleansing is the most important step of a skincare routine, we shall spend a bit more time on it and treat it with the tender.

來自法國的Jeanne Piaubert是近幾年慣用的保養品牌,除了價位在合理、可以負擔的範圍之內,品牌依照年齡、膚質等不同條件開發出分類十分細膩的產品線,有針對一般年輕肌膚、熟零女子或是特殊保養等精華液,按照自己的需求很容易可以找到滿意合用的產品。

家裡一直都有卸妝油、凝膠、泡沫等產品,不過一直很想有瓶溫和的卸妝乳來當作平日不上妝的基本清潔,所以在去年剛入冬時從Jeanne Piaubert訂購了這兩罐清潔乳液與凝膠。卸妝乳清爽不油膩,少少的用量可以輕鬆地按摩全臉,將隔離霜或是底妝輕輕地推出毛孔,然後再以溫水沖洗。淡雅的清香不刺鼻,剛好可以放鬆卸妝時的情緒,有種沙龍般的享受。而眼部卸妝凝膠則搭配化妝棉做重點式清潔,在眼皮縐摺裡殘留的眼線、睫毛膏屑屑等最需要這種輕柔不拉扯的清潔手法。

女人保養其實無法逆大自然的法則,不可能免去皺紋重返青春,但是透過正確合宜的清潔與保養,絕對可以減緩老化的情形發生。既然清潔是保養的最基本步驟,那麼我們的確都應該好好地在美容清潔品上多留心,以有耐心、正確合宜的手續來卸除臉上多餘彩妝與污垢,那麼再來講求保養的效果吧。

Jeanne Piaubert

Outfit - Mango Lace Top, Embroidered culottes and Loafers - Yes! Please Enjoy
Fanning Tseng, a self-taught photographer; Wife and a Mother of a 12 years old girl.

Fanning had studied Interior Design and hosted an interior studio in Taipei, Taiwan. Currently lives in Munich, Germany and works as a freelance photographer. Moreover, Fanning is a regular feature columnist in Chinese online magazines Vogue Taiwan, WOMANY and 10/10 HOPE. Get better informed by subscribing the Newsletter; moreover, let’s stay connected on Instagram and Facebook.

Expert In : Storytelling Style Photography, especially in Portrait, Food and Interior images. Selected Photographer of Olympus Taiwan.

Tags from the story

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *