Munich : H FÜNF Tagesbar

I have a contradictory character. I am not a confident person although I pretend to be a strong and tough girl with my poker face. From time to time I feel down and have no self-confidence. There are some methods to relax and refresh again from our daily life stress. For me, the best way is to walk around the city where I live, especially spending time in a coffee shop.

I don’t bring a camera or laptop with me when I go to a café. Instead, I just enjoy that moment myself with a hot drink I order. I listen to people chatting who sit nearby. I read magazines from the coffee shops, or I simply look at people who pass by the windows. I especially like reading magazines from the coffee shops since they sometimes provide magazines that I usually don’t get and read. It is also one of the best ways to forget all the annoying things in the daily life. What comes back and surprises me is that I get new inspiration by having nothing in the mind. I think this probably is the charm of all coffee shops that we experience: We feel refresh again after we are in a different atmosphere.

我是個十分矛盾的人,因為極度缺乏自信所以用極為不在乎的、看似勇敢堅強的外表來武裝自己。在以某種固定週期發作的低潮期出現時,內心裡擔心自己江郎才盡的恐懼與不安總是可以將我吞噬。對許多人來說暫時逃離現實現的作法就是來趟小旅行,不管去哪離開就對了。我可不行;對我來說最好的放鬆抒解的方法就是在住的城市裡轉轉,到熟悉的小區晃晃,再到喜歡的咖啡館坐下來。

這時候的我不會帶相機、筆記電腦或是其他有關工作的物件,就是自己和當下的氛圍,以及手上那杯看心情而點的熱飲。喜歡聽聽隔壁桌的聊天內容、翻閱咖啡館裡頭準備的雜誌、看窗外過往來回的人與風景。尤其喜歡每家咖啡館所訂購的不同雜誌,除了可以看出主事者的品味之外,有時候也可以翻到平時不常閱讀的編輯風格書刊;這是將內心裡胡思亂想的雜念踢出心門的好方法之一。有時候,也會因為什麼念頭都沒有,反而許多創作靈感一擁而上;跟服務生借紙筆隨手將繃出來的念頭趕緊記下來。步出咖啡館,似乎低潮念頭也都慢慢消退,雙腳感到更加輕盈,肩膀上給自己的壓力好像也沒有那麼沈重了呢。

H FÜNF MÜNCHEN

H FÜNF Tagesbar has just opened since the end of 2017; it is located in the FÜNF HÖFE, a shopping mall in Munich center. There are not only many lifestyles and fashion stores but also an art gallery, Kunsthalle where they offer the best exhibitions in town. It is a fancy and modern area. It also presents the spirit of Munich.

Different from other coffee shops, H FÜNF Tagesbar has a touch of glamour into the details. Not only tourists visit here but also many locals. Many come here for a cup of coffee and a croissant before going to office, or they come here during lunch break. Since I get to know this cafe, I sometimes enjoy one cup of tea or coffee here before noon, which is the best time for me.

H FÜNF Tagesbar offers light food, snacks and cakes. You can enjoy the food here from breakfast until tea time. In the evening, it becomes an elegant wine bar for people to meet before dinner. If you are here in Munich, make sure to visit this area, take one cup of coffee in the H FÜNF Tagesbar and experience the atmosphere of Munich.

位在市中心Odeonplatz區域上的H FÜNF Tagesbar在2017年底開幕,座落在富有濃厚文藝氣息的FÜNF HÖFE購物商城裡,除了緊鄰Kunsthalle藝廊之外,許多時尚與生活風格的國際知名品牌也都在這一區,是慕尼黑不同區域中一處很知性的亮點。

H FÜNF Tagesbar的空間設計以簡約奢華為主,暗調色系中以金黃作為點綴,不只觀光遊客其實還有許多本地人在上班前喝杯咖啡、吃塊可頌麵包當作簡易早餐,或是中午時分附近的上班選擇此處做為半小時午休的好去處。而我自從知道了H FÜNF Tagesbar開幕之後,在上午十點抵達享受一小時的純粹時光是我偶爾讓自己出走的去處。

咖啡館內提供輕食與甜點,可以從早餐吃到下午茶;甚至在傍晚過後隨即搖身一變成為優雅的小酒吧,是城中人士在晚餐前碰面的選擇之一。如果有機會到慕尼黑,可以到FÜNF HÖFE購物商成逛逛,看看個性小店、體會慕尼黑精緻人文的另一面。

When I visit a coffee shop alone, I like to dress casually. Sometimes I even don’t care about my hairstyle and just wear a hat when going out. Recently, I am also addicted to jeans which are perfect when living in Europe since here is neither too humid nor hot. Just be who you are and how you would like to be at coffee time by wearing a pair of comfortable jeans and sneakers.

到咖啡館的小出走,我總是隨性穿上最舒適簡便的衣著,偶爾懶得整理頭髮便挑一頂帽子戴上;說是在造型上多點變化,其實就是自己偷懶的最好藉口呢。牛仔褲其實是在歐洲生活最好的搭配單品之一,天氣總是涼涼的不擔心悶熱,於是最近又重拾了我對單寧褲的喜愛,如果有機會,也都會特別留心不同剪裁版型與刷洗程度的設計。到咖啡館,套上舒服的單品、踩著休閒鞋,就那麼短短一個小時時間好好作自己吧。

Coat : Jake*s Fashion
White Turtle Neck Top : Mango
Jeans : Levis 501
Sneakers : Coach

I hope you enjoy this article and my outfit of the day. Which coffee shop style is your favorite to visit? European Classic or luxury design, or maybe the Asian style with cute and lovely decoration?

希望你喜歡這篇文章所介紹在慕尼黑的咖啡館,還有呼應的穿搭分享。你喜歡哪種類型的咖啡館呢?是文青風格、還是風華優雅的,又或者是可愛類型的設計與佈置呢?

H Fünf München
Theatinerstraße 15, 80333 München
FACEBOOK
Outfit - Mango Lace Top, Embroidered culottes and Loafers - Yes! Please Enjoy

Fanning Tseng is the editor of Yes! Please Enjoy which was founded in 2012. Having lived in different cities and experienced different cultures, Fanning focuses on the connection between Europe and Asia. She is now working as a professional photographer and a full-time blogger. Moreover, Fanning is a regular feature columnist in several Chinese online magazines such as Vogue Taiwan, WOMANY and 10/10 HOPE. Get better informed by subscribing the Newsletter; moreover, let’s stay connected on Instagram and Facebook.

Tags from the story
,

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *