absolution – Sweet & Safe Kiss

My mother has been a stylish woman who is willing to invest a bit budget on herself every month. I had followed her to different fashion stores, shoe shops and beauty studios; therefore, being stylish and beautiful means something to me. As I remember that I had never tried to use her cosmetic secretly like other little girls; however, I have always been fascinated by the charm of makeup. When I was younger, I stood behind the mask of makeup; I thought it could help me to highlight myself. Now, I understand how to take advantage of makeup and draw the charm of my personality out. If getting older is a kind of good turn, it makes me realize that a truly beautiful character comes from a kind heart and sense, and that element is developed from our life experiences. The expression presents our mind unreservedly.

我的母親是位懂得打扮,每個月也願意在自己身上投注些許預算治裝、添購美容保養品的前衛女性;我從小跟著她在不同舶來品店、服飾鞋店還有美容護膚中心(那時候我們說做臉)這些地方打轉,自然也對美的事物累積了某種程度的期待與期許。 雖然不曾偷偷塗抹母親的化妝品、唇膏,不過很是著迷於彩妝的魅力。在年輕一點的時候,藉由強烈的視覺彩妝印象來凸顯自己;現在則以合適且宜人的裝點手法來襯托自己。如果說,當年紀漸漸增長也是一件好事,那便是讓我更了解風格並非一昧地往外延伸擴張讓吸引別人的目光,而是藉由生活經驗向內滋長的魅力豐富自己的心靈與感知,自然地心有所嚮,面目也賞心。

Because of offering monthly columns for 10/10 HOPE, I visit their website and online shop regularly. I got myself an absolution lipstick no. 19, Rose Franc when I was back to Taiwan in April 2016. The texture is soft in matte; moreover, it shows in different shades depending on how you apply it. Slightly to apply one to two layers, it gives you a fresh yet lovely look. If you would like to have a stronger impression, then apply the lipstick for three to four layers. Before I went back to Taiwan at the end of 2016, I heard from my column editor that absolution presents a new collection of lipstick; extra moisturizing formula yet still in a matte texture. Again, I got these three new colors for myself; it just sounded so great.

Before, I heard from my mother that her lip color has got so dark due to using lipsticks too often. Somehow, I realized that some dangerous elements are added into the formula to produce lipsticks for a better and rich colors. Moreover, people had no idea about how to remove makeup and clean the skin properly. Therefore, all colors and dirty stuff stuck in the pores and hurt the skin.

I love how nature absolution is. First of all, absolution does not add any harmful ingredient; now we can finally enjoy being beautiful and charming from applying colors on our lips without worries. Below, there is a short video that I created to present my mood about absolution.

因為撰寫專欄的緣故,所以每個月會瀏覽10/10 HOPE的官網。去年四月份回台灣的時候入手了一隻absolution 19號法式玫瑰的唇膏;霧面且輕柔的質地隨著塗抹層次不同而有不同顯色,輕輕塗上兩層顯露出健康的好氣色,以加強手法塗抹三層則可以搭配穿搭造型。這次回台灣前,聽10/10 HOPE的編輯說,absolution出了保濕加強版,依舊是霧面質地卻更滋潤,著實讓人心動;所以趁著與編輯碰面開會討論專欄議題時,順道把三款新色通通包回家了。

以前總聽母親說,她的雙唇顏色暗沉是因為擦抹太多唇膏、因為色素沈澱所導致;後來才明白,其實許多品牌為了提升唇彩的亮度在製造的時候會添加重金屬,這才是真正對身體有負擔的危機。加上早些時候對卸妝的觀念不如現在,以為化妝之後把臉洗乾淨就好,卻忽略了彩妝產品堵塞毛孔、色素依舊停留在皮膚表面所造成的二次傷害。

這,正是我喜歡absolution唇膏系列的最主要原因;從第一道手續開始,先把不純淨、對身體有害的成分剔除掉;同時,在一天結束之後徹底完整地把底妝與彩妝卸除乾淨。有這兩個觀念之後上妝才能讓自己真正安心地美麗。下面這支短影片可以充分詮釋我對現況生活的滿意與知足,當一切都達到平衡所呈現的狀態才是最美好的。

These three colors are No. 03 Cerise, No. 05 Dusky Rose and No. 20 Papaya. I used No. 03 Cerise while shooting the photos in this article. The cherry red gives a brighter tone to the skin; moreover, the red color has an exceptional quality due to its matte touch, unique. I used No. 05 Dusky Rose for shooting the short video; it is a color for daily using. The No. 20 Papaya is my favorite one among all; it is a color that you can team with your everyday look.

三隻新款加強保濕脣膏色號分別是:03號魅力櫻桃、05號粉棕玫瑰、20號亮澄珊瑚。03魅力櫻桃就是照片裡偏紅色的這支唇色,薄塗一層再以手指頭輕輕推點開來可以瞬間提亮膚色;如果厚塗三、四層,那麼就會有照片裡顯色的效果。霧面的質地即使是紅色系也顯得有氣質,不會有血盆大口的顧忌。05號粉棕玫瑰就是影片裡使用的色號,薄塗就可以擁有類似裸唇的好氣色,如果你也與我一樣純色比較深,很適合塗抹05號粉棕玫瑰來美化唇色。20號亮澄珊瑚是三款色系中最令我喜歡的一款,滋潤的加強配方即使在不使用護唇膏打底的前提下一樣可以呈現出飽滿潤澤的雙唇妝感;珊瑚色系也很好搭配服裝造型,是一隻可以放在隨身化妝包裡的必備彩妝單品。

From let to right, No. 03 Cerise, No. 05 Dusky Rose and No. 20 Papaya.

Which color is your favorite? Try to play applying a color in a light and soft way or a stronger style to get different impressions for day and night.

你最喜歡的顏色是哪一款色號呢?別忘了,即使是同一支顏色,可以依照塗抹輕重分別在白天與晚上使用,就可以輕鬆呈現不同妝容與質感。

Where To Buy
absolution by 10/10 HOPE
In collaboration with 10/10 Hope and absolution
Olympus PEN-F In KenTing 墾丁凱撒之旅 by Fanning Tseng for

Fanning Tseng is the master behind the high-quality lifestyle website Yes! Please Enjoy which was founded in 2012. Since Fanning has moved to Germany, she re-experiences and rethinks about her growth. Living in different culture cities, she becomes a connection between Asia and Europe. Fanning is now working as a professional photographer and a full-time blogger; moreover, she is also the fashion insider of Vogue Taiwan and columnist of many well-known online magazines.

Yes! Please Enjoy is not only a destination for a better living encourage but also as a guide for those who are searching for travel advice or lifestyle inspiration in Germany. Besides, Fanning is working on connecting Chinese-Speaking women who live in German-Speaking countries; her goal is to have a community to support these women when they face with difficult life issues in the related cities.

Get better informed by subscribing our Newsletter. Moreover, Feel free to follow some of our social media accounts.

Tags from the story
,

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *